You are invited to the Explorer Experience

Join us 19–23 January 2026

I want in!

You'd love to work with more direct clients but marketing... well, that's another story. It's hard to know where to start, how to approach potential clients, keep in touch and what options you have. You want to be more proactive and consistent. You're eager to create the opportunities  that will give you the income you want but coming up with the right angle and motivation is tough. 


Imagine if:

  • You no longer felt guilty about putting aside your marketing because you knew exactly what to do next
  • You understood what your ideal clients wanted, their challenges, and how you could help
  • There was someone you could ask for feedback, ideas and suggestions whenever you felt unsure or needed another perspective on your specific situation
  • You had a group of people you could come to at any time for motivation and to celebrate your wins
  • You had all the inspiration you could wish for at your fingertips with step-by-step guides to boot
Imagine if marketing actually felt fun! 

I 'd like to invite you to join me for the

Explorer Experience


This is your invitation to see behind the scenes of The Expedition Group.

The Expedition Group is filled with training and challenges that cover a range of inbound and outbound marketing and business topics. Everything is designed especially for translators with one goal in mind: Greater job satisfaction, better clients, and making sure you are equipped with everything you need to tackle those inevitable business surprises that pop up along the way. 

But that's not the best part. This may be a group space but the support is 1 : 1. Seeing each other's questions and answers helps everyone but the responses you get will always be personalised and tailored to your specific business and goals.

Testimonial:

"One of the reasons the group is so good is that it feels intimate and there's a great community spirit. It's clear that Sarah genuinely cares and wants to help. She's very generous with her time and an excellent listener. She answers every question and goes above and beyond to help." 

— Ronan Grace, German, Spanish & French to English translator, specialising in Tourism, Sport & Marketing

The Explorer Experience – What to expect

Your Explorer Pass for the week includes:

Marketing mindset

Market with confidence after this session designed to explore any obstacles stopping you meeting your next client

Monday - live session

Action Planning 

Map out your next steps in our action planning session. We'll talk goals and you'll come away knowing exactly what you need to do next

Tuesday - live session

Feedback

Get a quick sense check or my suggestions on your plans or a piece of marketing

Wednesday - inside the community

Your Questions answered 

Group Q&A call on Zoom to answer your questions and marketing challenges

Friday - live session

Team & community

Slack is our base for the week where you can chat with your fellow explorers, network and get your daily dose of motivation

Hi, I'm Sarah

Dedicated translator since 2008, lifelong language lover and marketing guide. I also love travel and exploring new ways of doing business. But when there are too many options, I need a nudge in the right direction and a little structure to keep me on track.

I've been working with direct clients since 2015 and have experimented with all kinds of marketing approaches because there's no one-size-fits-all strategy. Let me share them with you.


* Author of Your Ticket to Explore and the Marketing Planner for Translators

* Tutor on the ITI's Advancing your Freelance Translation Career course and guest workshops

* I've been providing marketing training for translators since 2019 and The Expedition Group since Oct 2021. 
All alongside my own translation business as a German into English chemical translator because I believe you can only share what's working if you're putting it into practice at the same time. (It also means I can show behind the scenes of my live marketing experiments.)

Testimonial:

"This month has been one of my best ever despite only working part time! I'm definitely attributing this to some big mindset shifts inspired by the group and the concrete steps I've taken thanks to the modules, so thank you!” 

— Josie Worrall

This is for you if:

  • You're a freelance translator who wants to work with direct clients

  • You offer translation and/or related services 

  • You're open to new ideas 

  • You're curious about The Expedition Group and how it could help you in your business

  • You could do with some extra motivation and guidance when it comes to marketing

If you've ever been curious about what happens inside The Expedition Group, then this is your chance to find out. 

Get your free place for The Explorer Experience, 19–23 January

Yes, I want in!